Exemplos de uso de "процедура" em russo com tradução "procedure"

Procurar

Traduções:

todos11600 procedure11121 session76 treatment35 outras traduções368

mostrar

Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.

ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message

Процедура, конечно, была совершенно законной: The procedure, of course, was perfectly legal:

Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.

Первая процедура описывает открытие формы. The first procedure describes how to open the form.

Аналогичная процедура используется для поставщиков. You can use the same procedure for vendors.

ПРОЦЕДУРА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕР FOLLOW-UP PROCEDURE

Эта процедура может быть факультативной. This procedure may be optional.

Процедура рассмотрения исков и жалоб Complaint Handling Procedure

Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.

Щелкните Процедура закрытия, затем 1. Click Close procedure, then 1.

Эта процедура используется для создания купонов. Use this procedure to create coupons.

Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.

Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance.

Следующая процедура используется для печати отчета. The following procedure explains how to print a report.

Процедура испытаний от этого не пострадает. The test procedure would not be affected.

Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.

1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.

Процедура остается в руках правительства Гонконга. The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.

Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!