Exemplos de uso de "прочь" em russo

<>
mostrar
Мальчишка убежал прочь, без оглядки. The boy ran away without looking back.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Мы не гоним людей прочь. We don't chase people away.
Ну-ка, прочь с кровати! Hey, off the bed!
Пошел прочь, паршивый шар аллергии. Get away, you mangy ball of histamines.
Руки прочь, Жанин, он женатик. Keep your hands off him, Janine, he's married.
Как отсылаете прочь собственного брата. Sending your own brother away.
Руки прочь от «супер-евро» Hands Off the "Super-Euro"
Значит Вы отсылаете меня прочь? So you are sending me away?
Руки прочь от моего шута! Hands off my harlequin!
Но Вы отослали меня прочь. Well, you sent me away.
Руки прочь от тяжёлых наркотиков! Keep your hands off the heavy stuff!
Протоклетки могут передвигаться прочь от света. The protocells can actually move away from the light.
Руки прочь от моего трупа. Keep your hands off my dead body.
А богатые улетят прочь», - говорит он. The rich will fly away,” he said.
А ты, толстяк, прочь с кровати! And you, tubby, off the bed!
Услышав этот звук, собака убежала прочь. On hearing the sound, the dog rushed away.
Убери прочь свой мусор из гавани. Move your scrap off the harbour.
Наконец, он отошел прочь от трупа. Finally he walked away.
Другими словами: руки прочь от Миши! In other words: hands off Misha.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS