Exemplos de uso de "прошлую" em russo com tradução "last"

<>
mostrar
Я приношу извинения за прошлую ночь. I do apologise for last night.
И его рвало всю прошлую ночь. He was up all last night with the pukes.
Оказывается не только я переоценил прошлую ночь. I'm not the one having second thoughts about last night.
У меня был класс пилатеса прошлую ночь. I had my Pilates class last night.
Я хочу попросить прощения за прошлую ночь. I wanted to say I'm sorry for last night.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
Возвращает записи транзакций, выполненных за прошлую неделю. Returns records of transactions that took place during the last week.
В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. I missed the last train last Friday.
Я тебя в прошлую субботу спрашивал, какой размер? Didn't I ask you last Saturday what your shoe size was?
Неопознанный автомобиль стоял напротив особняка всю прошлую ночь. Unmarked car sat in front of his townhouse all last night.
Они отмечали у нас помолвку в прошлую пятницу. They had their engagement party here last Friday.
Латте, шоколадная булочка и извинения за прошлую ночь. Latte, chocolate scone, and an apology for last night.
Вы ели сувлаки в прошлую пятницу или нет? Did you have Souvlaki last Friday or not?
Ты забыл сдать отчет о командировке за прошлую неделю. You forgot to turn in your trip sheets for last week.
Об этом мы уже говорили в прошлую нашу встречу. We had that conversation last time we met.
Хорошо, так где вы находились ночью в прошлую пятницу? All rit, so where were y last Friday night?
Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу. You look ever so much nicer than when we last met.
У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу. Tom had a date with Mary last Friday.
Прошлую ночь пришлось провести у гробовщика в компании трёх трупов. I just spent last night at the undertaker's in the company of three corpses.
Он хандрил прошлую неделю и вряд ли сейчас в хорошем настроении. He got dumped last week so he is not in a good mood.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS