Exemplos de uso de "публикации" em russo

<>
Для публикации 22 февраля, не раньше F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Нажмите кнопку ОК, чтобы начать процесс публикации. Click OK to start the publication process.
Мы устранили эту проблему публикации. We have corrected this publishing issue.
Теперь можно подготовить его к окончательной публикации. Now I’ll get it ready for final publication.
Инструменты для публикации моментальных статей Instant Articles Publishing Tools
Дата публикации статьи в формате ISO-8601. The date of the article’s publication, in ISO-8601 format.
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов" And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Нажмите ОК, чтобы начать процесс публикации. Click OK to start the publishing process.
Главные публикации о нас в ведущих международных изданиях As mentioned by leading international publications
На Странице нажмите «Инструменты для публикации». On your Page, click Publishing Tools
непериодические публикации: руководства (3); сборники передовой практики (3); Non-recurrent publications: guidebooks (3); synopses of good practices (3);
Вверху Страницы нажмите Инструменты для публикации. On the top of your Page, click Publishing Tools.
Будут включены только статьи из вашей собственной публикации. Only articles from your own publication will be included.
Чтобы установить службу публикации в Интернете To install the World Wide Web Publishing Service
Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации. Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications.
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.
На странице, где сообщается об упомянутой публикации, читаем следующее: What we can find on the page promoting the mentioned publication is the following:
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.