Exemplos de uso de "пыталась" em russo com tradução "try"

<>
mostrar
Я пыталась заполнить эту пустоту. I've tried to fill that void.
Она пыталась поднять мой дифтонг. She was trying to raise me diphthong.
Он тщетно пыталась не заплакать. She tried in vain not to cry.
Ударилась когда пыталась открыть дверь. I just bruised it trying to open the cargo door.
Она пыталась отрубить мне голову. She tried to have me beheaded.
Я пыталась дозвониться до тебя. I've been trying to get you on the phone.
Я пыталась достать кокосовый порошок. I was just trying to get the hot cocoa mix.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?
Я пыталась, но ты умчалась. I tried to but you stormed off.
Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.
Я пыталась помочь с делом. I was trying to help out with the case.
Я пыталась, но мы спешили. I tried, but we were in a hurry, and.
Би пыталась его остановить, и. Bea tried to stop him, and.
Она не пыталась перевести письмо. She didn't try to translate the letter.
Она пыталась пройти в раздевалки. She was trying to get into the dressing room area.
Эта дрянь пыталась меня убить. That skank up in my room tried to kill me.
Она пыталась прикрыть свое лицо. She was trying to cover her face.
Я уже пыталась, но не смогла. I already tried, but I couldnt.
Я пыталась, но ничего не выйдет. I tried but I'm all tied up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS