Ejemplos del uso de "пыталась" en ruso con traducción "try"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos5579 try4660 attempt814 endeavour21 endeavor3 otras traducciones81

mostrar

Я пыталась заполнить эту пустоту. I've tried to fill that void.

Она пыталась поднять мой дифтонг. She was trying to raise me diphthong.

Он тщетно пыталась не заплакать. She tried in vain not to cry.

Ударилась когда пыталась открыть дверь. I just bruised it trying to open the cargo door.

Она пыталась отрубить мне голову. She tried to have me beheaded.

Я пыталась дозвониться до тебя. I've been trying to get you on the phone.

Я пыталась достать кокосовый порошок. I was just trying to get the hot cocoa mix.

Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.

Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?

Я пыталась, но ты умчалась. I tried to but you stormed off.

Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.

Я пыталась помочь с делом. I was trying to help out with the case.

Я пыталась, но мы спешили. I tried, but we were in a hurry, and.

Би пыталась его остановить, и. Bea tried to stop him, and.

Она не пыталась перевести письмо. She didn't try to translate the letter.

Она пыталась пройти в раздевалки. She was trying to get into the dressing room area.

Эта дрянь пыталась меня убить. That skank up in my room tried to kill me.

Она пыталась прикрыть свое лицо. She was trying to cover her face.

Я уже пыталась, но не смогла. I already tried, but I couldnt.

Я пыталась, но ничего не выйдет. I tried but I'm all tied up.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR