Exemples d'utilisation de "пятого" en russe
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета
Human resources management: report of the Fifth Committee
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета 1
Human resources management: report of the Fifth Committee 1
Российский истребитель пятого поколения будет превосходить американские аналоги
Russia’s new fifth-generation fighter jet will be superior to its American counterparts in every way, a senior Russian military official has said.
«В этом заключалась заявленная цель пятого цикла испытаний.
“That was the stated purpose of the fifth tests.
Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока.
I was gonna torch the utility shed after fifth period.
Кейт, после пятого фанфара будь готова к моему сигналу.
Kate, after the fifth blast, be ready for my signal.
Крайне важно, чтобы НАТО перешла на авиационную технику пятого поколения.
It is vitally important that NATO make the move to fifth generation air power.
Китай создает истребитель пятого поколения, чтобы противопоставить его F-22.
China does have fifth generation fighter aircraft in development to counter the F-22.
«Это для пятого поколения, для установки на Т-50, — сказал Кашин.
“It is for fifth-gen — to be installed on the T-50,” Kashin said.
Пятого столбца в диапазоне ВПР нет, поэтому значение 5 вызывает ошибку #ССЫЛКА!.
There is no fifth column in the VLOOKUP range, so 5 causes a #REF! error.
возвращает 5, так как слово "base" начинается с пятого символа слова "database".
returns 5, because the word "base" begins at the fifth character of the word "database".
Начальный срок поступления самолетов пятого поколения в войска — это очень долгая история».
For fifth-gen, achieving IOC [initial operational capability] is a very long story.”
Каждый французский студент пятого класса знает, что Интернет был изобретен в Париже.
As every French fifth-grade student knows, the Internet was invented in Paris.
Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре: доклад Пятого комитета
Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: report of the Fifth Committee
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité