Exemplos de uso de "разверни" em russo com tradução "expand"

Procurar

Traduções:

todos902 deploy516 expand318 turn28 develop18 unfurl7 unfold5 unwrap4 roll out3 unroll1 outras traduções2

mostrar

Разверните объект CN=Windows NT. Expand the CN=Windows NT object.

Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.

Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.

Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.

Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.

Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.

В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.

Разверните для получения дополнительных сведений. Expand to learn more.

Разверните узел CN=Microsoft Exchange. Expand CN=Microsoft Exchange.

Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.

Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.

Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.

Нажмите видео, чтобы развернуть его. Click your video to expand it

Разверните Интернет > Интернет-файлы > Определения страниц. Expand the Web > Web Files > Page Definitions node.

Разверните контейнер CN=Configuration,DC=DomainName. Expand the CN=Configuration,DC=DomainName container.

В дереве консоли разверните узел домена. In the console tree, expand the domain.

Разверните Административные группы, затем нажмите Папки. Expand Administrative Groups, and then click Folders.

Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.

Подписи видны только на развернутых изображениях. Captions are only supported on expanded images.

Чтобы развернуть список, нажмите клавишу ВВОД. To expand the list, press Enter.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!