Exemplos de uso de "размер" em russo com tradução "size"

<>
Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.
Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
Выберите размер ценников для печати. Select a specific size for the shelf labels that you print.
Какой у тебя размер обуви? What is your shoe size, Tom?
7 название (макс. размер: 100) 7 title (Max size: 100)
Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set
Размер помещения не так велик. And the size of the room is not that big.
Минимальный размер сделки: 100 000$ Minimum Deal Size: $100,000
Тот же размер и форма. It's the same basic size and shape.
изменить размер или макет страницы; Adjust page size or layout
У меня не нулевой размер. I do not feel good, not a size zero.
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.
Смените размер платья, порадуйте мужчину. Drop a dress size keep them interested.
type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1)) type OCTET STRING (SIZE (1))
Группа крови подходит, размер идеален. Blood type on this heart works, size should be fine.
максимальный размер значения в поле; The maximum size of a field value.
Ограничения на общий размер сообщения. Whole message size limits
Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!