Exemplos de uso de "размещаю" em russo com tradução "post"

Traduções:

todos1750 post669 place298 host260 put191 deploy135 accommodate65 station55 home29 allocate25 plant12 settle4 emplace3 accomodate2 stow1 outras traduções1

mostrar

Почему я вижу информацию из чужого аккаунта Facebook или размещаю публикации на аккаунте Facebook другого пользователя через Instagram? Why am I seeing someone else's Facebook info or posting to someone else's Facebook account from Instagram?

Я размещаю её на нескольких форумах, и люди интересуются, и они хотят этого, и им весело проводить время друг с другом. I literally post it up on the boards, and people take interest, and they want to do it, and they're excited to hang out with each other.

Как разместить публикацию в группе? How do I post to a group?

Размещение обновления на странице компании Posting an Update on Your Company Page

Размещение вакансии на странице компании Posting a Job to Your Company Page

Размещение PDF-файла в Yammer Post the PDF file to Yammer

Он разместил это на своём сайте. He posted it on this website.

Я разместил резюме на сайте Linkedin. I posted my resume on Linkedin.

Я разместила это на сайте Молли. I posted it on the Molly's website.

Как поделиться вакансией, которую вы разместили Sharing a job that you posted

«Мы не размещаем публикации на Facebook.» “We don’t post to Facebook.”

Размещать обсуждения могут только участники группы. Only group members can view or post conversations.

Частная информация не может быть размещена. No private bills can be posted.

На размещение публикаций от вашего имени. To post on your behalf

Абсолютный URL комментария, размещенного в плагине. The absolute URL that comments posted in the plugin will be permanently associated with.

Эти перечни размещены на вебсайте секретариата. These are posted on the secretariat web site.

Я посетил владельца сайта, который разместил видео. I paid a visit to the owner of the leak site who posted the video.

Возможность размещать публикации в режиме «вне сети». Offline posting.

Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР. The French version is posted on the UNIDIR website.

Помните, что эта публикация еще не размещена. Keep in mind this post isn't published yet.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!