Exemplos de uso de "размещаю" em russo com tradução "put"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1750 post669 place298 host260 put191 deploy135 accommodate65 station55 home29 allocate25 plant12 settle4 emplace3 accomodate2 stow1 outras traduções1

mostrar

Теперь представим себе, что в центре я размещаю скопление галактик, при этом мы помним о тёмной материи. Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies - and don't forget the dark matter, OK.

Когда я возвращаюсь к спонтанности, я размещаю контактный микрофон у переносицы, подключаю его к усилителю и увеличиваю громкость. When I recur to spontaneity, I put a contact microphone on the bridge of my nose, I plug it to the amplifier and I increase the volume.

Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.

Я разместил их в комнате присяжных. I put them in the jury holding room.

Мы разместили вас в смежных комнатах. We have put you in adjoining rooms for a night.

Комплектовать и размещать сырье для производства. Pick and put raw materials for production.

Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки Pick, put, and pack an outbound load

Создание работы размещения для производственного заказа. Create put away work for a production order.

Создание работы размещения для заказа партии. Create put away work for a batch order.

Создание работы размещения для другого работника. Create put away work for another worker.

Создание работы размещения для заказа канбана. Create put away work for a kanban order.

Теперь давайте разместим в начале заглавную страницу. Now, let’s put a title page at the beginning.

А где вы решили разместить туалетные комнаты? Where did you decide to put the bathrooms?

Выполните комплектацию, размещение и упаковку исходящей загрузки. Pick, put, and pack the outbound load.

Комплектация и размещение номенклатур для исходящей загрузки Pick and put items for an outbound load

Регистрация поступления количества номенклатуры и размещение номенклатур. Register the receipt of a quantity of an item, and put the items away.

4. Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки 4. Pick, put, and pack an outbound load

Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения. Select this check box to group the put away work.

На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма. I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.

Да, они разместили силовое поле над целым отелем. They put a force field over the hotel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS