Exemplos de uso de "рассказа" em russo com tradução "story"

Procurar

Traduções:

todos392 story285 narrative42 tale26 short story9 history7 narration1 outras traduções22

mostrar

Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.

Коснитесь Настройки рассказа в разделе Аккаунт. Tap Story Settings below Account.

Позвольте мне начать с рассказа о себе. So let me just start with my story.

Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.

Вы можете увидеть часть рассказа здесь, выраженную цветами. You can start to see some of the story here, told by color.

Чтобы удалить фото или видео из своего рассказа: To delete a photo or video from your story:

Как удалить фото или видео из своего рассказа? How do I delete a photo or video from my story?

Можно ли запретить оповещение пользователей о просмотре их рассказа? Can I prevent people from being able to tell that I've seen their story?

Я хотела сказать: "Хорошо, только не начинайте с этого рассказа." I wanted to say, "OK, don't start with this story."

Мне приходится стать частью рассказа, чтобы понять многое из того. I have to become the story in order to understand a lot of that.

Как поделиться фото или видео из моего рассказа в Ленте? How do I share a photo or video from my story to Feed?

И начну я с рассказа об истории, которая изменила Африку. And I want to start by telling you a story about that change in Africa.

Фото и видео из рассказа не будут отображаться в вашем профиле. Photos and videos from your story don't appear on your profile grid.

Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа. But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.

Как сохранить фото или видео из моего рассказа в фотопленку своего телефона? How do I save a photo or video from my story to my phone's camera roll?

Они также получат от вас личное сообщение с возможностью предварительного просмотра рассказа. They'll also get a direct message from you that includes a preview of your story.

Вторая идея - использовать этот опыт, для того чтобы задуматься об основных компонентах любого рассказа. The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story.

Вы можете поделиться фото или видео из своего рассказа в виде публикации в Ленте: You can share a photo or video from your story as a post in Feed:

Тема моего рассказа - создание динозавтра, такое было в какой-то части "Парка Юрского периода". The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "Jurassic Park."

После этого фото и видео из рассказа человека больше не будут отображаться в переписках. After that, photos and videos from a person's story will no longer be visible in conversations.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!