Exemplos de uso de "ребенок" em russo com tradução "baby"

Procurar

Traduções:

todos21467 child18630 kid1658 baby993 infant117 bairn1 outras traduções68

mostrar

Ребенок же выходит нормально, а? The baby slide right out, huh?

Ну, "Сегодняшний Гас" плаксивый ребенок. Well, "today Gus" is a whiny baby.

Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.

Мой ребенок похож на Чаки. My Baby Looks Like Chucky.

Твой ребенок подсел на соски. Your baby's addicted to pacifiers.

Орущий ребенок во время фильма? Screaming baby during the picture?

У нее будет ребенок, глупенький. She's gonna have a baby, silly.

Ребёнок сейчас на этапе разговора. The baby is now at the stage of talking.

Ты как ребенок с погремушкой. You look like a baby with a rattle.

Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.

Да, твой ребенок застрелил копа. Yeah, your baby shot a cop.

Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.

Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок. Fish-eye lens, you're the baby.

Ребёнок игрался с кошачьим хвостом. The baby was amusing itself with the cat's tail.

То, что ребенок в кроватке. That the baby in the crib.

Ребёнок в тот момент плакал? Was the baby crying then?

Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing

Ребенок появится со дня на день. Baby's coming any day now.

Ребенок это самы драгоценный божий дар. A baby is god's most precious gift.

Ребёнок беспробудно спал на руках матери. The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!