Exemplos de uso de "ребенок" em russo com tradução "kid"

<>
mostrar
Умар - потрясающий ученик, изумительный ребенок. But Umar is a fantastic student. He's an incredible kid.
Потому что она ребенок Шелби. Course, she's Shelby's kid.
Я ребенок с большой головой. I am the bighead kid.
Ну, он храбрый ребенок, Джэнни. Well, he's a - he's a spunky kid, Janey.
Он как ребенок в кондитерской. He's like a kid in a candy store.
Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.
Возможно это заскучавший ребенок, понимаешь? It's probably a bored kid, right?
Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.
Умар - исключительный ребенок в исключительных условиях. Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
Ребёнок нормальный, или ему понадобится каска? Healthy kid, or is it gonna need a crash helmet?
Мой ребенок только что бросил трубку. My kid just hung up on me.
Выскочил ребенок в маске, испугал меня. A kid dressed in a mask jumped out, scared me.
Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер. Every kid deserves a great prom.
Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.
Ребенок, которого белый увез заниматься футболом. The kid that the white man took away to play soccer.
О, теперь этот ребенок пускает слюни. Oh, now that kid's a major drooler.
Ребенок и аркан становятся единым целым. The kid and the harness become one.
Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego. Let's say the kid is fixated on Legos.
Я одновременно и ребенок, и азартный игрок. I'm both a kid and I'm gambling all the time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS