Exemplos de uso de "реле" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos62 relay60 outras traduções2

mostrar

Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.

Можете начать с плазменных реле. You can start with the plasma relays.

1-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays one open.

2-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays two open.

Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. Relays to the transponder are fused.

Главные коммутационные реле вот здесь. The main switching relays are in here.

4-е реле детонации включено. Detonation relays four open.

Что находится рядом с коммуникационным реле. Which is right next to the communications relay.

Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.

Это как касание открытого плазменного реле. It was like touching an open plasma relay.

У вас тут некачественное ODN реле. You've got a bad ODN relay here.

Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.

Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены. I think so, but the EPS relays have taken heavy damage.

Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума. The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.

Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.

У них проблемы с подключением вспомогательных реле. They're having problems connecting the secondary relays.

Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле. Open the pressure door and shut off the sonar relay.

Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.

Зачем вы получили доступ к системе EPS реле? Why have you accessed the EPS relay system?

Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность. All decks switch emergency power relays to positive and low.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS