Usage examples of "ресурса" in Russian with translation to English

<>
show all
О возможностях ресурса [AX 2012] About capabilities for operations resources [AX 2012]
Определение местонахождения получения для ресурса, использующего материалы Specify the input location for the resource that will consume the materials
Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.
Чтобы определить местонахождение получения для ресурса, выполните следующие действия. To specify an input location for a resource, follow these steps:
Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.
В поле Склад получения выберите место, которое используется для ввода операционного ресурса. In the Input warehouse field, select the location that is used for input for the operations resource.
Выберите задания для изменения ресурса. Select the jobs to change the resource for.
Необходимо определить местонахождение получения для ресурса, которое будет использоваться в процессе производства. You must specify input location for the resource that will be used in the production process.
Назначение другого ресурса на задание Assign a different resource to a job
Если указать местонахождение получения для ресурса, местонахождение получения для группы ресурсов будет переопределено. If you specify an input location on the resource, this will override the input location on the resource group.
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).
В поле Место хранения на складе получения выберите место, которое используется для вывода операционного ресурса. In the Input location field, select the location that is used for output from the operations resource.
Добавьте вручную запись ресурса «А». Manually add an A resource record.
После перемещения сырья в местонахождение получения для ресурса, который будет его использовать, можно запустить производственный заказ. After the raw materials have been moved to the input location for the resource that will consume them, you can start the production order.
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Чтобы использовать только ресурсы, связанные с уже выбранным складом приемки, установите флажок Сохранить склад из ресурса. To use only resources that are assigned to the selected input warehouse, select the Keep warehouse from resource check box.
Процент эффективность регулирует пропускную способность ресурса. The efficiency percentage adjusts the throughput of the resource.
Используйте шаблон волны, чтобы переместить материалы для производственных заказов в местонахождение получения для ресурса, который используется в производстве. Use the wave template to move materials for production orders to the input location for the resource that is used in production.
Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен Kerberos disabled on Network Name resource
Если не связать материалы с операциями, материалы будут доставлены в местонахождение получения ресурса, указанное для первой операции в маршруте. If you do not relate materials to operations, the materials are delivered to the input location for the resource for the first operation on the route.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download