Exemplos de uso de "решала" em russo com tradução "resolve"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4301 decide2347 resolve1012 solve474 determine434 work out22 outras traduções12

Тайваньские власти и горстка людей с корыстными побуждениями невежественно выступают с притворным утверждением о том, что резолюция 2758 (XXVI) Генеральной Ассамблеи не решала вопрос о представительстве Тайваня в Организации Объединенных Наций. It is ignorant of the Taiwan authorities and a handful of people with ulterior motives to falsely claim that resolution 2758 (XXVI) did not resolve the issue of Taiwan's representation in the United Nations.

Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.

Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.

Решение проблем с отклоненными платежами Resolve a declined payment

Решить проблему можно следующим образом. To resolve this problem:

Эта проблема решена в обновлении KB4040724. This issue has been resolved by KB4040724.

Эта проблема решена в обновлении KB3216755. This issue has been resolved in KB3216755.

Эта проблема решена в обновлении KB4041688. This issue has been resolved in KB4041688.

Это лишь одна проблематика, требующая решения. This is one of the factors which needs to be resolved.

Закрытие строки ремонта для решенной проблемы Close a repair line for a resolved issue

Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. The computer that resolves the challenge wins 50 bitcoins.

Чтобы решить эту проблему, перезагрузите консоль. To resolve this issue, restart your console:

Нужно было решить несколько рабочих моментов. I had to resolve a business matter.

Но вопрос поселений решить еще труднее. But the question of the settlements is even more difficult to resolve.

Попробуйте решить эту проблему следующими способами. To resolve this issue, try these solutions.

Ниже описано, как решить эту проблему. Learn how to resolve this issue.

Эту проблему иностранным державам не решить. This is not a problem that a foreign power can resolve.

Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. Humanity must begin to resolve this water dilemma.

Возможно, следующее решение сможет помочь решить проблему. The following procedure has also been known to resolve the issue:

Мы уже работаем над решением этой проблемы. We’re working to resolve this issue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS