Exemplos de uso de "розетка" em russo com tradução "plug"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 plug35 socket14 power outlet12 receptacle2 rosette1 outras traduções1

mostrar

Есть ли розетка для подзарядки телефона? Is there a plug for charging the phone?

Розетка питания для подключения док-станции или адаптера. A power outlet to plug in your dock or adapter.

Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.

Подключите источник питания к розетке. Plug the wall plug into the power supply.

Вытащи вилку из розетки, дибил! Pull the plug out, you pillock!

Снова включите маршрутизатор в розетку. Plug your router back into the wall.

Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.

Подключите док-станцию к розетке питания. Plug the dock into a power outlet.

Включите адаптер питания в электрическую розетку. Plug the AC power adapter into an electrical outlet.

Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.

Но кто захочет подключать их в розетку? But who is going to want to plug them in?

Затем включите шнур питания в электрическую розетку. Then plug the power cord into an electrical outlet.

Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке. Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet

Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке. Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.

Поднимись и попроси включить это в её розетку. Go, ask her to plug into her socket.

Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке. Plug the other end of the AC power cord into a wall outlet.

Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова. Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head.

Сидел здесь, вставил дискету в лаптоп, вставил вилку в розетку. I sat over here, put it on my lap because it's a laptop and plug it over there.

Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена. Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists.

Кабели сенсора Kinect вставляются двумя руками в консоль и розетку электропитания. Two hands plug the Kinect sensor cords into the console and a power outlet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS