Exemplos de uso de "росте" em russo com tradução "height"

<>
mostrar
Наша разница в росте очень привлекает меня. Our vast height difference intrigues me.
Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка. The difference between our heights is the size of this fork.
Я не знал, что у нас такая разница в росте. I didn't know it was this much of a height difference.
Зачем ты упоминаешь мой рост? What does my height have to do with it?
Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?
Моего роста, тощий, с животом. My height, skinny, with a paunch.
Длинные волосы, худощавый, среднего роста. Long hair, thin build, medium height.
Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.
Именно так, я могла выбрать рост. I got to pick my height, exactly.
Вот здесь мама отмечала мой рост. Right here is where my mom used to mark my height.
Посмотри на рост, Джерри, ее растяжку. Look at the height, Jerry, the extension.
Сэр, Вы намекаете на мой рост? S sir, are you referring to my height?
По стандартам - половина роста в холке. Breed standard - half of the dog's height at the withers.
Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.
Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.
Не из наших, шатен, среднего роста. Haole, brown hair, medium height.
Мужчина, афроамериканец, среднего роста, среднего телосложения. African-American male, medium height, medium build.
Я такого же роста, как он. I'm the same height as he is.
Убедитесь, что палки соответствуют вашему росту. Make sure your ski poles fit your height.
Он хотел нарезать фанеру под мой рост. He wanted us to cut the plywood to my height.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS