Usage examples of "рта" in Russian with translation to English

<>
show all
Смотрите, активно использует оба рта. So it's acting with its two mouths there.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. There was tension in the lines of his mouth.
Проведите этим по внутренней полости рта. Rub it around the inside of your mouth.
Он не кричит с пеной у рта. He doesn’t froth at the mouth.
Дети, как водится, не появляются изо рта. Babies actually don't come out of your mouth.
Потому что у него нет рта, Шелл. Because he hasn't got a mouth, Shell.
И как вообще живет хозяин этого рта? What is the life of the owner of this mouth?
Очевидно, старается компенсировать размер ее рта и груди. Obviously trying to compensate for the size of her mouth and breasts.
У него огромные зубы на одной стороне рта. But he has huge teeth on one side of his mouth.
Я никогда не замечал подливки вокруг ее рта. I never noticed any gravy round her mouth.
Всё, что выходит из твоего рта это ледяное сплетение. All jutting out of your mouth in an icy tangle.
Я наклонился к отверстию для рта и спросил, почему. So, I went up to the mouth hole and I asked him.
От твоего рта несет как от рабочего после смены. Your mouth tastes like a hobo's taint.
Поэтому, чтобы отдохнуть, я иногда высовываю её изо рта. And so to get relief, I sometimes pop them out of my mouth.
Увитая цветами нимфа справа, изо рта разлетаются цветы, совпадение. The garlanded nymph on the right, the flowers streaming from her mouth, match.
На слизистой рта жертвы были точно такие же пятна. The victim's mouth had similar blotching.
Держите микрофон на расстоянии 1–8 см от рта. For best results when you are singing or speaking, hold the microphone 0.5 to 3 inches (1 to 8 cm) from your mouth.
Бен, вытаскивай леденец изо рта, ты уже почистил зубы Ben, take the lollypop out of your mouth, you already brushed your teeth
Инфекция началась с появления язвы в уголке его рта. His disease began as a sore at the corner of his mouth.
Чарли, не трогай лицо и не прикасайся руками возле рта. Charlie, don't touch your face or put your hands near your mouth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download