Exemplos de uso de "рта" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos513 mouth452 gob3 outras traduções58

Парацетамол, жидкость для полоскания рта, витамины. Paracetamol, mouthwash, vitamins.

Норма даст тебе жидкость для полоскания рта. Norma's gonna get you some mouthwash.

Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта. Here, I brought you mouthwash.

Жидкость для полоскания рта, паровую полировку, крем от геморроя. Mouthwash, vapor rub, hemorrhoid cream.

Я бы пописал в твою жидкость для полоскания рта, в суп или в твой кофе без кофеина. I would do it to your mouthwash, soup and decaffeinated coffee.

Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.

Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?

Глаза выколоты, язык висит изо рта. Eyes gouged out, tongue sticking out.

Гигиена полости рта важна, я полагаю. Oral hygiene is something, I suppose.

Запах изо рта и бегающие глаза. The bad breath and the droopy eyes.

У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.

И ополаскиваем вином всю полость рта. And we roll it around our entire palate.

Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?

Я сделаю ему "изо рта в рот". I will give him the kiss of life.

Запахом изо рта, матом, метелкой для пыли. Bad breath, colorful language, feather duster.

Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.

Он бы в нас стрелял, не вынимая папироски изо рта. He would have shot us without batting an eye.

Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта. He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.

Рейчел, ты рассказала Энни о своем ирригаторе для полости рта? Rachel, did you tell Annie about your Waterpik?

Как у всех синефилов, у него плохо пахло изо рта. Like all cinephiles, he had terrible breath.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS