Exemples d'utilisation de "с утра" en russe

<>
С утра на одних яблоках, я уже рехнулась тут. Since morning eating apples, I've gone bananas.
Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.
Сегодня с утра небольшая качка. Today in the morning a small roll.
С утра звонил твой татуировщик. Your tattoo artist called this morning.
И он хорошо с утра позавтракал. He did have a big breakfast.
С утра доложили о потерявшейся старушке. Wandering granny reported on morning watch.
Я прослышал об этом с утра. I just heard about it this morning.
Мама немного раздражена сегодня с утра. Mom's a little crabby this morning.
С утра мы поехали на охоту. In the morning, we went goose hunting.
Кто вообще носит с утра поддельные шпильки? And who wears fake heels at breakfast time?
Скажите, что такое происходит сегодня с утра? Tell me, Lodi, what's going on this morning?
Ударился в книги, с утра до вечера. Been hitting the books, AM to the PM.
Он не явился на службу с утра. He didn't report for duty this morning.
Он собирался сбежать первым делом с утра. He was going to skip out first thing in the morning.
Кто-то хочет с утра залезть в джакузи? Anyone for a little jacuzzi morning?
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. The work week starts on Sunday morning.
Здесь с утра всегда дует хороший береговой бриз. There's always a good offshore breeze in the morning.
Мы собираемся отпустить Джеймса Барку завтра с утра. We're gonna release James Barca first thing tomorrow morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !