Exemplos de uso de "сбора" em russo com tradução "fee"

<>
mostrar
Создание контракта на услуги и добавление управленческого сбора Create a contract for services plus a management fee
Создание проекта на услуги и добавление управленческого сбора Create a project for services plus a management fee
Полные инструкции см. в разделе Платеж сбора поставщика (форма). For complete guidelines, see Vendor payment fee (form).
Доступные параметры для типа дополнительного сбора описаны в следующей таблице. The available options for the accessorial fee type are described in the following table.
Административный сбор — создание накладной клиента с добавлением согласованного административного сбора. Administrative fee – Create a customer invoice, and add an administrative fee that you and the customer have agreed on.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Платеж сбора поставщика (форма). For more information, see Vendor payment fee (form).
Создание правил выставления счетов для проекта с включением управленческого сбора Create billing rules for a project that includes management fees
Введите период действия сбора с помощью полей Начальная дата и Конечная дата. Enter the period of validity for the fee by using the From date and To date fields.
В поле Процент сбора укажите процентную долю управленческого взноса, указанную в контракте. In the Fee percentage field, enter the management fee percentage that is specified in the contract.
Для каждого типа сбора выберите счет главной книги для разноски расходов по сбору. For each type of fee, select a ledger account to post the fee expenses to.
На экспресс-вкладке Расчет в поле Тип дополнительного сбора выберите параметр Доплата за топливо. On the Calculation FastTab, in the Accessorial fee type field, select Fuel surcharge.
Щелкните Создать или нажмите CTRL+N, а затем введите сведения для сбора по платежу. Click New or press CTRL+N, and then enter information for the payment fee.
Закон № 23-93 от 23 августа 1994 года о введении дополнительного сбора за обеспечение безопасности; Act No. 23-93 of 23 August 1994, which establishes a security fee;
Создание кода сбора за упаковочного материала и выберите ту же единицу, выбранную в форме Налоговые коды. Create a packing material fee code and select the same unit that you selected in the Sales tax codes form.
На странице списка Все подписки на сервисное обслуживание выберите подписку, для которой необходимо создать проводку сбора подписки. On the All service subscriptions list page, select the subscription for which you want to create a subscription fee transaction.
Описание журнала — это заданный ранее текст, который можно ввести в поле Описание для почасовых журналов и журналов сбора. A journal description is predefined text that you can enter in the Description field in hour and fee journals.
Если баланс вашего торгового счета после вычета сбора будет составлять нуль (0), ваш торговый счет будет автоматически архивирован. If your account is assessed the Fee and your account balance is reduced to zero (0), your account will automatically be archived.
Установите флажок Рассчитать сбор, чтобы рассчитывать компонент сбора за упаковочный материал в строке заказа на продажу для использования в отчетности. Select the Calculate fee check box to calculate the packaging material fee component of the sales order line for reporting.
95 % средств пойдут на благотворительность, но с любой некоммерческой организации, использующей инструменты сбора средств Facebook, взимается сбор в размере 5 %. While 95% of your proceeds go directly to your charity, any Nonprofit using Facebook's fundraising tools will pay an operational fee of 5%.
Комитет рекомендовал сохранить такой порядок, а также оставить для Святейшего Престола процентный показатель фиксированного годового сбора на уровне 50 процентов. The Committee recommended that this arrangement be continued and that the flat annual fee percentage of the Holy See remain fixed at 50 per cent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS