Sentence examples of "свет клином не сошёлся" in Russian

<>
Клин клином выбивают. Set a thief to catch a thief.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.
Торговля с нисходящим клином: метод первый Trading the falling wedge: method one
Горит зелёный свет. A green light is on.
Торговля с нисходящим клином: метод второй Trading the falling wedge: method two
Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.
Второй способ торговли с нисходящим клином заключается в том, чтобы ждать роста цены выше линии тренда (пробоя сопротивления), как в первом примере. The second way to trade the falling wedge is to wait for the price to trade above the trend line (broken resistance), as in the first example.
Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.
Торговля с восходящим клином: метод первый Trading the rising wedge: method one
Включи, пожалуйста, свет. Turn on the light, please.
В следующем задании вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли при использовании первого метода торговли с нисходящим клином: In the following exercise, you can practice where to place the entry, stop loss and take profit when trading a falling wedge according to method one:
Том забыл выключить свет. Tom forgot to turn off the light.
Торговля с восходящим клином: метод второй Trading the rising wedge: method two
Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. His unique perspective helped shed light on the situation.
В следующем задании вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли при использовании первого метода торговли с восходящим клином: In the following exercise, you can practice where to place the entry, stop loss and take profit when trading the rising wedge according to method one:
Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.
Второй метод торговли с восходящим клином заключается в том, чтобы сначала дождаться падения цены ниже линии тренда (пробоя поддержки) как в первом примере. The second way to trade the rising wedge is to wait for the price to trade below the trend line (broken support), as in the first example.
Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Но твои щечки оттопыривались все больше и больше, и я это видел, и Одра это видела, и это стало клином. But your cheeks were bulging, and I could see it, and Audra could see it, and it drove a wedge.
Не гасите свет. Don't turn off the light.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.