Exemplos de uso de "свечку" em russo com tradução "candle"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 candle98 outras traduções4

mostrar

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.

Я поставила свечку в церкви. I lit a candle in the chapel.

Ладно, тогда только про свечку. Okay, just the candle thing.

Я поставлю свечку Святой Деве. I'll put a candle Holy Virgin.

Я поставлю за нее свечку. I've been lighting a candle for her.

Вы моете зажечь свечку если хотите. You can light a candle if you like.

Я хочу поставить за неё свечку. I'm going to light a candle for her.

А остальные просто берут новую свечку. And everyone just moves on to the next candle.

Тогда почему, ты не задуваешь свечку? If that were the case, why aren't you blowing out the candle?

Я вам свечку на стол принесу. I'll get you a candle for the table.

Вы хотите поставить свечку за неё? Would you like to light a candle for her?

Он кончил, и даже свечку не потеребил. I watched him come without trimming the candle.

Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая. And thank you again for the homemade candle, dear.

Я поставил свечку за упокой его души. I lit a candle for his soul.

Говорила, она могла задуть свечку своей киской. Said she could blow out candles with her coochie.

Могу продать тебе её за использованную свечку. I will trade you for the used candle.

Поставьте свечку за то, что внутри вас. Light a candle for what you carry inside of you.

Я обязан поставить за вас добрую свечку. I owe you a fine votive candle.

Каждый вечер я зажигал свечку и молился. Every night I'd light a candle and say a little prayer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS