Exemplos de uso de "своего" em russo com tradução "her"

Procurar

Traduções:

todos97613 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções1940

mostrar

Она ударила своего мужа скалкой. She hit her husband with a rolling pin.

Она ехала навестить своего друга. She was on her way to visit her friend.

Для ее и своего будущего. For her and my future's sake.

Она очень любила своего отца. She loved her father very much.

Она не любила своего мужа. She didn't like her husband.

Одна женщина привела своего деда. One young woman brought her grandfather.

Она должна придерживаться своего решения. She must abide by her decision.

Она обеспокоена здоровьем своего сына. She is concerned about her son's health.

Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.

Да, она переехала своего парня. Yes, she drove over her boyfriend.

Она не прикрыла своего напарника. She hung her partner out to dry.

Она проиграла машину своего жениха. She spunked away her fiance's MG.

Мать за руку ведёт своего ребёнка. The mother is leading her child by the hand.

Она никогда не сдаст своего напарника. She's never gonna rat out her partner.

Разошлась из-за своего любимого жениха! Banging on about her precious fiance!

Она не сможет без своего автомобиля. She cannot do without her car.

Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя. Your murder victim's assistant gave up her buyer.

Моя мать выглядит моложе своего возраста. My mother appears young for her age.

Вылазит из своего уютного жилища, и. Crawl up out of her cubby hole, you know, and.

Елена Траверс призналась, сдала своего босса. Elaine Travers pled out, gave up her boss.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!