Exemplos de uso de "своего" em russo com tradução "your"

Procurar

Traduções:

todos97613 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções1940

mostrar

Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar

Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!

Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.

Не подведи своего ангеля-хранителя. Don't let your guard down, ever.

Создайте рекламу для своего мероприятия. Create an ad for your event

Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:

Установите программу со своего компьютера Install from your computer

Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.

Facebook: Посмотрите настройки своего приложения Facebook: See your app settings

Вы считаете своего папашу дураком? Do you think your old man is a fool?

Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера. Please, check in with your unit.

Перейдите на Страницу своего мероприятия. Go to your event's Page

Ребята, забирайте своего морского волка. Guys, take your seawolf.

Ты готов для своего экзамена. You are ready for your final test.

Ты позоришь имя своего отца. You dishonor your father's name.

Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.

Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.

Как и нарушение своего слова. Neither does breaking your word.

Импортирование сведений из своего резюме Importing Information from Your Resume

Ты отказался от своего дара. You gave your gift away.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!