Exemplos de uso de "своих" em russo com tradução "my"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97882 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções2209

mostrar

Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.

Я обошел всех своих стукачей. I went to every one of my stoolies.

Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.

Я заскучала от своих обязанностей. I'm bored of my remit.

Я должен думать о своих детях. I have to think of my children.

Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?

Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.

Я бы хотел увидеть своих родителей. I'd like to see my parents.

В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie

Я не хочу подвести своих родителей. I don't want to let my parents down.

Не могу забыть о своих поросятах. I can't get little piglets out of my mind.

Меня не заставят убивать своих соплеменников. I will not be forced to slaughter my countrymen.

Я выследил одного из своих разнорабочих. I traced it back to one of my staff, a handyman.

Я собираюсь проводить своих внуков домой. I'm gonna walk my grandkids home.

Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.

Не, я люблю чередовать своих фанаток. Nah, I like to alternate my cheerleaders.

Извините, я отказываюсь от своих показаний. Excuse me, I need to recant my testimony.

Я подумал о влиянии своих исследований. I thought, look at the impact that my research has had.

Я нашла сберегательную книжку своих дочерей. I found my daughters' bankbook.

Я заберу своих слабоумных клиентов и. I will collect my moronic clients, and.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS