Exemplos de uso de "своём" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Высаживаю фасоль в своём саду. I am planting beans in my garden.
Вы не в своём уме. You out of my mind.
Я говорил о своём компе. I was talking about my software.
Я остаюсь при своём мнении. I'm taking ownership of my position.
Это я в своём офисе. Here's me in my office.
Я не в своём уме? I'm out of my mind?
Ну, в смысле, на своём семилетии. I mean, I was at my seventh birthday.
И вот я в своём космолёте. Now I'm in my spaceship.
Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.
Я проводил субботу в своём коттедже. I was spending that weekend at my own cottage.
Я сейчас не в своём уме. I'm about to lose my mind.
Не потерплю симулянтов в своём магазине. I will have no malingerers in my shop.
Позвольте мне рассказать о своём опыте. Let me talk about my own experience.
Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Now I am going to speak to you about my movie.
Я особо не задумывался о своём рационе. I have never given much thought to my diet.
Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде. I came to the door in my nicest "come hither" outfit.
А я изготавливаю флейты в своём магазине древесины. I happen to make flutes in my wood shop.
Но думаю, я пока побуду в своём времени. But i think i'll stick closer to my time zone for a while.
Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб. I was in my house, cleaning out a gutter.
Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды. I discovered an invasive species in my own backyard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS