Exemplos de uso de "своё" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.
Я всегда держу своё слово. I always keep my word.
Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.
Могу я допить своё шардоне? Can I just top off my Chardonnay?
Я составил своё завещание, ЖозЭф. I made my will, Joseph.
Но я нарушил своё слово. I broke my word.
Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.
Итак, я нарушила своё обещание. So I broke my promise.
Я попыталась собрать всё своё мужество. I tried to call deep on my courage.
Я даже использую своё серьёзное лицо. I'll even use my serious face.
Вот почему я нарушил своё обещание. That's why I broke my promise.
Думаю, что лучше поберегу своё ухо. Think I'll keep my ear.
Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.
Я выполнила своё домашнее задание, Эндж. I've done my homework, Anj.
Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.
Я хочу жить в своё удовольствие. I live life on my own terms.
Я разовью своё собственное мнение позже. I'll develop a mind of my own later.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS