Exemplos de uso de "сей" em russo

<>
mostrar
Он существует по сей день. It remains unbroken to this day.
Дарую вам сей "Посох Воскрешения". I present to you this "Staff of Ressurection".
Но на сей раз фокус удастся. But this time the trick will succeed.
Изменится ли ситуация на сей раз? Will it be different this time?
Дискуссия продолжается и по сей день. The debate continues to this day.
Но на сей раз ситуация иная. But that is not happening this time.
В чем обвиняется на сей раз? What &apos;s the charge this time?
На сей раз, мы поднимем наш флаг! This time we must raise our flags!
Тропические болезни остаются смертельными по сей день. Tropical diseases remain killers to this day.
Я помню этот урок по сей день. And I remember that lesson to this day.
Что Контроль хочет знать на сей раз? What does Control want to know this time?
Впрочем, на сей раз, заговора никто не подозревает. Yet this time around, nobody suspects a conspiracy.
Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет! No fake issues this time around!
На сей раз в лагерь прибудут и иностранцы. There would be foreigners in attendance this time.
На сей раз это надо делать с умом. This time, it must be done right.
На сей раз вирусом Эболы заразились более 9000. In this outbreak it is now more than 9,000.
Дай нам в сей день наш хлеб насущный. Give us this day our daily bread.
На сей раз, похоже, это была учебная стрельба. This time, it looks like it was target practice.
На сей раз пал даже этот последний оплот. This time, even that last bastion has fallen.
И на сей раз нам нужен лучший ответ. We need a better answer this time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS