Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen

<>
einblenden
Putin understands this very well. Путин очень хорошо это понимает.
Are games doing this yet? Справляются ли игры и с этим?
It happened just like this. Случилось именно так.
Yet this policy has failed. Однако данная политика провалилась.
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
“Weather has been so crazy this year. «В нынешнем году погода прямо с ума сошла.
That won't happen this time. На сей раз ничего подобного, конечно, не произойдет.
Right? This is simple physics. Это очень простой раздел физики,
Christine, relax, this is cotillion. Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Can this uneasy relationship survive current tensions? Переживут ли такие непростые отношения нынешнюю напряженность?
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
would definitely recommend this restaurant определенно рекомендую этот ресторан
“All this is not so.” — Все это не так».
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
This presents the Obama administration with an opportunity. А нынешняя ситуация дает администрации Обамы благоприятную возможность.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen