Exemplos de uso de "секунду" em russo com tradução "second"

<>
mostrar
Остаточное изображение растворяется через секунду. The afterimage dissolves in a second.
Вы услишите это через секунду. You'll hear that in a second.
Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.
Просто не бросай трубку, секунду. Just hold on a second, please.
Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.
Секунду ждём и вот следующий. We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Волш, просто послушай меня секунду. Walsh, just listen to me for a second.
И мы сделаем это через секунду. And we'll do that in a second.
Что могло случиться в любую секунду. Which could be a matter of seconds.
Батч, оторвись на секунду от телевизора. Butch, stop watching TV for a second.
Знаете, тест на пузырьки займет секунду. You know, bubble test only takes a second.
Эйджей, прикинь со мной на секунду. Ajay, spitball with me here for a second.
Через секунду на пол упало тело. A second later, he heard a body hit the floor.
Текущая скорость 60 километров в секунду. Current speed 60 kilometers per second.
Остановимся на секунду на последнем пункте. Dwell on that last one for a second.
Секунду, я в процессе массажа головы. One second, I'm just in the middle of a head massage.
Обратная тяга, 15 метров в секунду. Reversing at 15 meters per second.
Скорость детонации 6700 метров в секунду. Detonation velocity, 6700 meters per second.
Давайте-ка на секунду подумаем о десяти. Let's think about 10 for a second.
Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду. Pitch rate, 2.5 degrees per second.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS