Beispiele für die Verwendung von "sec" im Englischen
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and salt pressed 'round the rim of the glass.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
US Securities and Exchange Commission (SEC)
Комиссия по ценным бумагам и биржам США (US Securities and Exchange Commission, SEC)
Fast order execution up to 0.5 sec;
Высокая скорость исполнения ордеров: до 0.5 секунды в любых рыночных условиях.
Then, my lord Sec, I am honoured to meet you.
Тогда, повелитель Сек, для меня честь встретиться с вами.
The SEC and other regulators could go even further.
SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
I got to step away from mission control for a sec.
Я должен оставить контроль над миссией на секунду.
Equal Credit Opportunity Act, 15 U.S.C. sec.
Закон о равноправии при получении кредитов, 15 U.S.C. sec.
Some of the SEC rules do work against deception.
Некоторые правила SEC действительно помогают предотвратить обман.
Charlotte, sweetie, I'll make you breakfast in just a sec.
Шарлотта, лапочка, я приготовлю тебе завтрак через секунду.
Keyword match {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Ключевое слово {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду.
Security Exchange Commission Rule 17a-4 (SEC Rule 17 A-4)
Правило комиссии по бирже ценных бумаг 17a-4 (правило SEC 17 A-4)
Average execution time is ~ 0.3 sec. (since the moment of order placement until the position opening in trading platform).
Среднее время исполнения – около 0,3 секунды (с момента отправки ордера до открытия позиции в системе).
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.
Правило SEC было попыткой наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung