Exemplos de uso de "сентября" em russo com tradução "september"

<>
mostrar
Затем произошли события 11 сентября. Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
7 сентября - вечер встречи выпускников. Says homecoming date, September 7.
О Господи, 1-го сентября. Dear me, On 1st September.
В середине сентября давление продолжало возрастать. In mid-September the pressure continued to build.
С сегодняшнего дня по конец сентября Now through September
Вторым обстоятельством является 11-ое сентября. September 11 th is the second scare story.
11 сентября он сделал следующее заявление: On September 11 he reaffirmed that:
ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
Поставки будут осуществлены до конца сентября. The delivery will be made before the end of September.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября International Economic Strategy after September 11
К концу сентября пожар войны уже полыхал. By September's end, a general conflagration was underway.
Дата зачисления была назначена на конец сентября the availability date was indicated as the end of September
Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года Approval by OHCHR: 30 September 1996
4.16.0 — 27 сентября 2016 г. 4.16.0 - September 27, 2016
Дата утверждения УВКПЧ: 28 сентября 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 September 2001
Трагедия, произошедшая 11 сентября, потрясла всю страну. September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core.
Дата утверждения УВКПЧ: 24 сентября 1999 года Date of approval by OHCHR: 24 September 1999
Наше правительство объявило 13 сентября днем траура. Our Government declared 13 September a day of mourning.
Принят в магистратуру 2 сентября 1975 года. First entered the magistracy on 2 September 1975.
4.6.0 — 10 сентября 2015 г. 4.6.0 - September 10, 2015
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS