PROMT.One

Ejemplos del uso de "сентября" en ruso con traducción "september"

Затем произошли события 11 сентября. Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
7 сентября - вечер встречи выпускников. Says homecoming date, September 7.
О Господи, 1-го сентября. Dear me, On 1st September.
В середине сентября давление продолжало возрастать. In mid-September the pressure continued to build.
С сегодняшнего дня по конец сентября Now through September
Вторым обстоятельством является 11-ое сентября. September 11 th is the second scare story.
11 сентября он сделал следующее заявление: On September 11 he reaffirmed that:
ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
Поставки будут осуществлены до конца сентября. The delivery will be made before the end of September.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября International Economic Strategy after September 11
К концу сентября пожар войны уже полыхал. By September's end, a general conflagration was underway.
Дата зачисления была назначена на конец сентября the availability date was indicated as the end of September
Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года Approval by OHCHR: 30 September 1996
4.16.0 — 27 сентября 2016 г. 4.16.0 - September 27, 2016
Дата утверждения УВКПЧ: 28 сентября 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 September 2001
Трагедия, произошедшая 11 сентября, потрясла всю страну. September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core.
Дата утверждения УВКПЧ: 24 сентября 1999 года Date of approval by OHCHR: 24 September 1999
Наше правительство объявило 13 сентября днем траура. Our Government declared 13 September a day of mourning.
Принят в магистратуру 2 сентября 1975 года. First entered the magistracy on 2 September 1975.
4.6.0 — 10 сентября 2015 г. 4.6.0 - September 10, 2015
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad