Exemplos de uso de "сетке" em russo com tradução "grid"

<>
mostrar
Объекты будут выравнены по сетке. Things are kind of grid aligned.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Измените сведения о накладной в сетке. Edit the invoice information in the grid.
Перемещение столбца в сетке страницы списка Reposition a column in the list page grid
Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
В сетке "Версии" выберите номенклатуру версии формулы. In the Versions grid, select the formula version item.
В сетке Версии выберите активируемую версию формулы. In the Versions grid, select the formula version to activate.
Все открытые графики будут отображаться в сетке. All the opened charts will be displayed in a grid pattern.
В сетке К регистрации сейчас щелкните Добавить. In the Register now grid, click Add.
В верхней сетке формы Формула выберите формулу. In the upper grid of the Formula form, select the formula.
В сетке отображаются записи, составляющие страницу списка. A grid displays the records that make up a list page.
Щелкните Закрыть, чтобы сохранить значения в сетке. Click Close to save the values in the grid.
Розница добавляет новый столбец в сетке справа. Retail adds a new column on the right side of the grid.
Чтобы Скорректировать несколько значений в сетке одновременно: To adjust multiple values in the grid at the same time:
В сетке Записи счета бюджета проверьте новые строки. In the Budget account entries grid, verify the new lines.
В сетке выберите сайт, производственное подразделение или ресурс. In the grid, select a site, a production unit, or a resource.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS