Exemplos de uso de "сигналят" em russo

<>
Эй, Пэт, это нам сигналят. Hey, pat, the fed's signalling you.
Сигналят каждый раз, когда друг с такими же находится на расстоянии в 10 метров. It beeps any time a friend wearing the same watch gets within 30 feet.
И способ, которым они сигналят. And the way they signal each other, uh.
Знаешь, они этим светом друг другу сигналят. You know, they use them to signal each other.
Он должен сигналить кому-то. He must be signalling to someone.
Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly
Пип, сигналь всем, чтоб возвращались. Pip, signal the men to return to ship.
Почему твой телефон продолжает сигналить? Why does your phone keep beeping?
Я сигналил, но я ехал вперёд. I was signalling, but I was moving forward.
Если кто-то появится - сигнальте. If anybody comes beep the horn.
Да, а я главное, я ей сигналю. Yes, and I most importantly, I told her signals.
Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что. Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that.
Если кто-то появится, считай, что это Харкен, и сигналь нам. You see anybody, just assume that it's Harken, send us a signal.
Ксандер, если я найду Спайка, я проткну его, а не буду сигналить кораблям в море. If I find Spike, I'm staking him, not signalling ships at sea.
Все потому, что если активировать первые нейроны цепи, через свои синапсы они сигналят вторым нейронам, и те тоже активируются, и так далее по цепочке, словно падающее домино. Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.