Beispiele für die Verwendung von "симбионтам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 symbiont30

einblenden

Простите, но я нужен симбионтам. Now, if you gentlemen will excuse me the symbionts need me.

Симбионт и носитель биологически взаимосвязаны. The symbiont and the host are biologically interdependent.

Мне удалось спасти симбионт Дакса. I managed to save the Dax symbiont.

И симбионт, и носитель умрут. The host and the symbiont would both die.

Похоже, симбионт может быть ранен. It looks as thought the symbiont may have been injured.

Вы не можете изъять симбионт. You can't remove Jadzia's symbiont.

Мы должны заполучить симбионта назад. We must get the symbiont back.

Он сказал вам имя симбионта? Did he tell you the name of his symbiont?

Значит, вот здесь рождаются симбионты? So, this is where the symbionts breed?

Симбионт Дакс прожил больше 300 лет. The Dax symbiont has lived for over 300 years.

Если мы успеем вернуть симбионта вовремя. If only we could get the symbiont back in time.

Верни симбионта тому, кому он принадлежит. Put the symbiont back where it belongs.

Сколько Дакс может прожить без симбионта? How long can Dax survive without the symbiont?

На стольких носителей симбионтов не хватит. There aren't enough symbionts for that many hosts.

Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен. Then the surviving symbiont would be innocent.

У этого симбионта было восемь потрясающих жизней. That symbiont had eight amazing lives.

Иногда носитель приносится в жертву спасению симбионта. Sometimes the host is sacrificed to save the symbiont.

Имя симбионта всегда заменяет фамилию нового носителя. The symbiont name always replaces the new host's name.

Мы начнем пересадку симбионта через 15 минут. We'll begin transferring the symbiont in 15 minutes.

Но знали ли вы симбионта в этом человеке? But did you know the symbiont inside the man?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen