Exemplos de uso de "скаутов" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos155 scout151 outras traduções4
mostrar
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
В зале будет полно скаутов. Place is going to be packed with scouts.
Ваша древняя эмблема юных скаутов? Your ancient camp scout emblem?
Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?
Награда для двух маленьких скаутов. Merit badge for two good little Scouts.
Я ушел из Хаки Скаутов. I quit the Khaki Scouts.
А у Эбби клуб скаутов. And Abby has scouts.
Он будто бы в лагере скаутов. He looks like he's in scout camp.
Она продает печенья для девочек скаутов. She's selling girl scout cookies.
Они вместе были в клубе скаутов. They were in Cub Scouts together.
Я слышал, ты вышел из скаутов. I hear you resigned from the Scouts.
Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов. I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.
15 отряд бой скаутов Не остаётся шанса. Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.
О, письмо от Лили из лагеря скаутов. Oh, there's an email from Lily's scout camp.
Почему вы не можете контролировать ваших скаутов? Why can't you control your Scouts?
Этого бы не случилось у мальчишек скаутов. That would have never happened in boy scouts.
Окей, это лагерь скаутов, а не выживания. Okay, it's a scout camp, not Leavenworth.
Но таких скаутов, как ты больше нет. No one scouts players like you, Pete.
Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики. Cub Scout meeting's down the street, boys.
Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками. No, because Cub Scouts are awarded achievement beads.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS