Exemplos de uso de "следующих" em russo com tradução "next"
Traduções:
todos36766
follow16441
following11395
next7227
go701
proceed114
travel43
result from41
ensue21
pace20
successive17
succeed13
emulate10
outras traduções723
В следующих двух примерах используется параметр ReportFilter.
The next two examples use the ReportFilter option.
Все эти вопросы возникают в следующих проектах.
And so those are the questions that are happening in the next projects.
Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
Complete the personalization settings on the next several screens.
На следующих выборах вы добьётесь от него большего.
You will get the better of him in the next election.
В следующих нескольких программах будет много таких сцен.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
Оппозиционной партии разрешат выставить кандидатов на следующих выборах?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
В течение следующих примерно 14 минут просто чувствуйте.
For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?
Достижение мирового господства в течении следующих пяти лет.
Attainment of world supremacy within the next five years.
Сообщайте о следующих шагах, чтобы побудить человека ответить.
Do communicate next steps to encourage a response.
В течение следующих 8-ми минут Арбалет будет недоступен.
For the next eight minutes, "Crossbow" will be out of touch.
Нет, ее родители в Доминикане в течении следующих месяцев.
Her parents are in the Dominican Republic for the next few months.
Я немного познакомлю вас с ней в нескольких следующих слайдах.
And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Это звёздные карты трёх следующих систем, через которые пройдёт "Вояджер".
These are star charts for the next three systems Voyager will pass through.
В следующих трех маркерах введите соответствующие имена и должности директоров.
And for the next three bullets, we’ll type in the names and titles of the Reporting Directors.
Балл новизны следующих 20 клиентов будет равен 4 и т. д.
The next 20 customers have a recency score of 4, and so on.
Это то, что мы надеемся достичь в течении следующих нескольких лет.
So this is what we hope to do in the next few years.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie