Exemplos de uso de "смочь" em russo com tradução "can"

Procurar

Traduções:

todos10310 can7791 be able2519

mostrar

И уже не смог уйти. And he couldn't escape it.

Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.

Я не смог остановить кровотечение. I couldn't stop the haemorrhage.

Ты ведь смог вынести битье. You sure can take a beating.

Извините, я не смог удержаться. Sorry, I couldn't help it.

Я смог установить вторичную детонацию. I could rig a secondary detonation.

Я не смог выполнить обещание. I couldn't keep my promise to you.

Тот не смог ему заплатить. Couldn't pay his bill.

«Думаю, смог бы», — отвечает рабочий. The worker said, “I guess I could.”

Как он смог тебя отослать? How could he send you away?

Я смогла увидеть кто звонил. I could see the caller ID.

Но как толпа смогла синхронизироваться? But how could the crowd become synchronized?

Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.

Мы не смогли найти клиенток. We couldn't find any customers.

чтобы вы смогли сделать больше. so that you can contribute more.

Мы удалили что смогли, но. We resected what we could, but.

Я смогу выполнить вашу просьбу. I can carry out your request.

Вдруг я смогу исполнить обещание? What if I can do what I say?

Когда я смогу получить товар? When can I get it?

Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!