Exemplos de uso de "сначала" em russo

<>
Сначала стреляют, затем дают деру. They shoot first and run second.
Сначала мне никто не поверил. No one believed me at first.
Сначала мы поедем в Киото. First we'll hit Kyoto.
Сначала Шишу, потом двое пропали. At first Shisha, then two have disappeared.
Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.
Сначала подумал, что он симулирует. At first I thought he was faking.
Сначала расскажу немного о себе. First, just a little bit about me.
И сначала многие его одобрили. And, at first, many approved.
Хотя сначала придется сдать экзамен. Though first you'll have to pass an exam.
Сначала я был против этого. At first I was against it.
Бруно Гиссани: Сначала рассмотрите их! Bruno Giussani: Look at them first. Look at them first.
Сначала жизнь в фургоне была отличной. At first, living in the van was great.
— Но сначала туда надо добраться». “But you’ve got to get them there first.”
Сначала я подумал, что качается мосток. At first I thought the catwalk was spinning.
Сначала мы отправились к четвероногим. First we went to the quadrupeds.
Сначала думали череп проломлен, но обошлось. At first they thought his skull was fractured, but it ain't.
Сначала прилетим в Лондонский Тауэр! First the Tower of London, arr!
Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру. Well, steal their own infrastructure, at first.
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
Сначала я думал, из Куантико, Вашингтон. At first I thought it was Washington, Quantico.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.