Exemplos de uso de "снимает" em russo com tradução "shoot"

<>
Она отходит, снимает всю колонну. So she took off, and she's shooting the rest of the line.
А ваша съемочная команда все это снимает. And your camera crew's been shooting all this.
Ну, в офисе сказали, что он снимает видео Well, his office says he's shooting a video
Снова снимает меня и снова что-то шепчет оператору. She's still shooting me and whispering to the camera guy.
Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.
Мы знали, что он в Авиньоне, но он говорил Жерому, что снимает фильм в Бразилии. We've always known he was in Avignon, but he told Jerome he was shooting a film in Brazil.
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it.
Я думаю, ты настоящий художник, но ты боишься, что если ты художник, который при этом снимает свадьбы, то таким образом, ты неудачник. I think you are a true artist, but you're afraid that if you're an artist who's also a guy who shoots weddings, then somehow you're a failure.
Фoтoгpaф Брайан Скерри снимает жизнь как на поверхности, так и под водой - именно так он показывает великолепие и, в то же время, ужасы мирового океана. Photographer Brian Skerry shoots life above and below the waves - as he puts it, both the horror and the magic of the ocean.
Итак, мы снимаем сцену сна. So we shoot the dream sequence.
Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.
Вы снимаете сегодня любовную сцену. You're shooting that love scene today.
Но я снимал на пленку. I shoot on film.
Ты снимал это видео, Бобби? Did you shoot this video, Bobby?
Я снимал в высоком разрешении. I shoot HD video.
И этот прибор снимал фильм? And this device shoots film?
Я снимал ее на видео. I shot video of her.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Мы должны были снимать шоу. We had to shoot wraparounds.
Мы будем снимать оленей, да? We will shoot the musk ox?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.