Exemplos de uso de "сожалели" em russo com tradução "regret"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos618 regret436 deplore92 sorry80 be sorry7 rue2 outras traduções1

Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить. I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.

Потому что мы все знаем людей, которые сделали тату в 17, 19, или 23, сожалели об этом в 30. Because we all know people who have gotten tattoos when they were 17 or 19 or 23 and regretted it by the time they were 30.

Исследователи заявляют, что основным мотивом являлось желание расплатиться с долгами, но, к сожалению, спустя шесть лет, три четверти участников исследования все еще имели непогашенные долги и сожалели о продаже своих органов. Most told the researchers that they were motivated by a desire to pay off their debts, but six years later, three-quarters of them were still in debt, and regretted having sold their kidney.

Оно было независимым в течение очень короткого срока (пять дней) в 1960 году после ухода британцев до того, как к нему добавили бывший итальянский юг - решение, о котором его жители сожалели с тех самых пор. It was briefly independent (for five days) in 1960 after the British withdrawal, before throwing in its lot with the formerly Italian south, a decision which its people have regretted ever since.

Очень сожалеем об этом шаге. We greatly regret this matter.

Я не сожалею об этом. I don't regret it.

о чем я очень сожалею I regret it very much

Я очень сожалею об этом. I regret this very much.

Я сожалею, что растратил деньги. I regret that I wasted the money.

Я сожалею, что так сказал. I regret having said so.

О потерянном времени всегда сожалеют. Wasted time is always to be regretted.

Сожалею, что не исполнил своего обещания. I regret not having kept my promise.

Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.

АММАН - О потерянном времени всегда сожалеют. Amman - Wasted time is always to be regretted.

Сожалеем, что не можем далее ждать отправки. We regret that we are unable to wait for the delayed shipment.

Она сожалеет о своём отсутствии в Камберленде. She regrets her absence in Cumberland.

Она сожалеет, что была груба к тебе. She regrets having been rude to you.

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть. Don't make a mistake you'll always regret.

Не пришлось когда-либо сожалеть об этом? Have you ever regretted that?

"Я не сожалею ни о единой минуте. "I don't have one minute's regret.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS