Exemplos de uso de "создан" em russo

<>
Был создан огромный единый рынок. A vast single market was created.
Параметр ConvertDSNInternetContent реестра создан вручную. The ConvertDSNInternetContent registry value was manually created.
Источник — заказ был создан вручную пользователем. Source – The order was created manually by a user.
Был создан вакуум, и образовалось ИГ. The void was created, ISIS was formed.
Будет создан новый пустой шаблон спецификации. A new, blank template BOM is created.
Создать — статус производственного заказа, когда он создан. Create – Status of the production order when it is created.
В ходе процесса был создан неприятный прецедент: A disagreeable precedent was created during the trial:
Файл будет создан в директории клиентского терминала. The file will be created in the client terminal directory.
Ты создан для высокой поэзии и пурпура. You are created for high poetry.
ЮНИТ был создан из-за подобных событий. UNIT was created because of events like that.
Откройте Страницу, для которой был создан Холст. Go to the Page the Canvas was created for
В обратном он будет создан в памяти. Otherwise, it will be created in memory.
Если заголовок пакета отсутствует, он будет создан. If a batch header does not exist, it is created.
создан наборов терминов, определяющих навигацию по сайту (см. You create a term set to specify your site navigation.
Для автоматизации этого процесса был создан Трейлинг Стоп. To automate this process, Trailing Stop was created.
Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. A land market must be created virtually from scratch.
Пользователь почты будет создан в подразделении по умолчанию. The mail user will be created in the default OU.
Откройте Composer Страницы, для которой был создан Холст. Go to the composer of Page the Canvas was created for
Не думайте, что интернет создан для нашего блага. Don't think, "Oh, we created the Internet for our own benefit."
Протокол DACP был создан для решения этой проблемы. DACP was created to address this issue.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.