Exemplos de uso de "созданий" em russo com tradução "generating"

Traduções:

todos10089 creation2769 building2435 creating2241 establishing1186 making411 setting up393 construction220 creature114 generating104 producing64 fostering46 designing43 forging17 devising16 composing13 authoring9 framing3 outras traduções5

mostrar

Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом Generating custom reports for Human resources

Создание бюджетных планы из исходных данных Generating budget plans from source data

Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file

Так выглядит процесс создания маркера длительного действия: This is what the process for generating a long-lived token looks like:

Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом [AX 2012] Generating custom reports for Human resources [AX 2012]

Эти значения можно изменить перед созданием партий комплектации. You can change these values before generating picking batches.

Действия для создания нового пароля приложения всегда одинаковы. The steps for generating a new app password are always the same.

Локальный компьютер является ответственным за создание автономной адресной книги The local computer is responsible for generating the offline address book

Создание маркеров пользователя длительного действия из долгосрочных маркеров сервера Generating Long-Lived User Tokens from Server-Side Long-Lived Tokens

О создании отборочных накладных для внутрихолдинговых заказов [AX 2012] About generating packing slips for intercompany orders [AX 2012]

Следующие шаги иллюстрируют процесс создания сведений Интрастат для отчетности. The following steps illustrate the process for generating Intrastat information for reporting.

Загрузка транспорта, создание отгрузочной документации и отправка продукта [AX 2012] Loading vehicle, generating ship docs and shipping product [AX 2012]

Дополнительные сведения о создании повышений компенсации см. в разделе "5. For more information about generating compensation increases, see “5.

В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику. The following topics provide information about generating and submitting vendor payments.

Примечание. Создание подписей для видео сейчас доступно только на американском английском языке. Note: Generating captions for videos is currently only available in US English.

В форме Выходная форма чека выберите метод, используемый при создании номеров чеков. In the Check layout form, select the method to use for generating check numbers.

Подробнее о создании долгосрочных маркеров см. в нашей документации по маркерам доступа For more information on generating long-lived tokens, refer to our Access Token documentation.

Exchange не отвечает за создание отчетов о недоставке для несуществующих получателей в домене ретрансляции. Exchange isn't responsible for generating NDRs for non-existent recipients in a relay domain.

Exchange не отвечает за создание отчетов о недоставке для несуществующих получателей в домене внешней ретрансляции. Exchange isn't responsible for generating NDRs for non-existent recipients in an external relay domain.

Exchange не отвечает за создание отчетов о недоставке для несуществующих получателей в домене внутренней ретрансляции. Exchange isn't responsible for generating NDRs for non-existent recipients in an internal relay domain.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!