Exemplos de uso de "создаю" em russo com tradução "set up"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11047 create4386 establish3251 build1057 set up842 form540 design363 produce323 construct89 forge57 originate24 craft23 shape23 author19 devise18 frame16 sculpture3 outras traduções13

mostrar

Что, если мы создадим компанию? What if we set up a foundation?

Может, создадим фонд имени Кэролин. Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.

Или создайте новую ленту RSS. Or set up a new RSS feed.

Создайте события для воронки конверсии Set up events on your full conversion funnel

Я создам помехи для транспортера. I'll set up a transport jamming signal.

Она помогла мне создать мой фонд. She helped me set up my foundation.

Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах. To set up Equality Units within ministries.

Вы всегда можете отменить уже созданную подписку. Once you've set up a subscription, you can later cancel it.

Щелкните Создать для настройки плана подсчета циклов. Click New to set up a cycle counting plan.

Щелкните Создать, чтобы настроить новый тип карты. Click New to set up a new card type.

Можно также создавать нижний колонтитул на других языках. You can also set up footer text in other languages.

Следуя инструкциям на экране, создайте новую учетную запись. Follow the instructions for setting up the new account.

уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию. has already set up a coalition to do this, an international coalition.

Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима. The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.

Мы создали веб-сайт и горячую линию, и. We've set up a Web site and a hotline, and are.

Как создать кампанию, основанную на охвате и частоте How to Set Up a Campaign Using Reach and Frequency

Чтобы создать кампанию с перекрестными или дополнительными продажами: To set up a cross-sell or upsell campaign:

Например, график выставления счетов можно создать следующим образом: For example, you can set up a billing schedule as follows:

Как создать и настроить группу в YouTube Analytics Setting up YouTube Analytics groups

Вот почему я согласился создать эту оперативную группу. That's why I agreed to set up this task force.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS