Exemplos de uso de "соусом" em russo com tradução "sauce"

<>
mostrar
И пакетик с соевым соусом. And a soy sauce packet.
Особенно с соусом из резеды. Especially with a little mignonette sauce.
С соусом тартар, без хлеба. Tartar sauce, no buns.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
С соевым соусом не выйдет. Soy sauce is a no-go.
Да, индейку с клюквенным соусом. Yeah, turkey and cranberry sauce.
И гороховое пюре с соусом карри. And mushy peas and curry sauce.
Дети любят макароны с томатным соусом. Kids love pasta in tomato sauce.
Жаркое из свинины с вишневым соусом. Pork roast with cherry sauce.
И он не пахнет устричным соусом. And that does not smell like any oyster sauce I've ever had.
Это и делает его соусом Морней. That makes it a Mornay sauce.
Я практически весь покрыт соевым соусом. I've got soy sauce all over me.
С клюквенным соусом, как ты любишь. With the cranberry sauce that you like.
Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом. Please clean the soy sauce jars.
Креветки по-креольски с соусом мандалай. Shrimp Creole with Mandalay sauce.
С томатным соусом и молодым лучком. With tomato sauce and spring onions.
Может, я вкусный только с приличным соусом. Maybe I taste good with a decent bechamel sauce.
Твоя команда залила соевым соусом мой компьютер. Your crew got soy sauce all over my computer.
Я буду выглядеть как презерватив, наполненный соусом Болоньез. I'm gonna look like a condom filled with Bolognese sauce.
Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом. I hope you saved room for - with caramel sauce.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS