Exemplos de uso de "спам" em russo com tradução "spam"

<>
Также проверьте содержимое папки "Спам". Also check the contents of your "Spam" folder.
CTRL + j — пометить как спам CTRL + j - Mark as spam
Спам в видео и комментариях Video and comment spam
Просмотр комментариев, помеченных как спам Review comments filtered as spam
Запрещен ли на Instagram спам? Does Instagram prohibit spam?
Спам отфильтровывается из ваших запросов. Spam messages are filtered out of your requests.
Возможно, аккаунт вашего друга рассылает спам. It's possible that your friend's account is sending out spam.
С аккаунта моего друга приходит спам. My friend’s account is sending out spam.
Проверьте действия аккаунта и удалите весь спам. Review account activity and remove any spam
Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account
Комментарии, помеченные как спам, недоступны для просмотра. Comments marked as spam are hidden from view.
На него не обратят внимания. Это спам. It doesn't matter, it's spam.
Комментарии, помеченные как спам, будут также перемещены вниз. Comments marked as spam will also be moved to the bottom.
В публикации нажмите и выберите Это не спам. From the post, click and select Unmark as Spam.
Не все всплывающие окна ? это реклама или спам. Not all pop-ups are ads or spam.
Ваш аккаунт публикует спам или отправляет нежелательные сообщения. Your account is posting spam or sending unwanted messages
Друзья жалуются на то, что от вас приходит спам. Your friends complain that they received spam from you.
Что делать, если комментарий помечен как спам по ошибке My comment was marked as spam incorrectly
Учитывают только интересы автора видео (часто воспринимаются как спам) only serve the video creator (often perceived as spam)
Нормы сообщества Facebook запрещают отправлять спам или заниматься преследованиями. It's against Facebook's Community Standards to send spam or engage in harassing behavior.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!